美国的正式称呼是 USA,源自 United States of America 的首字母,电影里也经常能听到使用 USA 称呼美国。
而中国的英文全称是 People's Republic of China,简称 PRC,那为什么很少听到电影里用 PRC 称呼中国?
China本质上是个地名,People's Republic of China是政权的名字,字面意思是“在China这个地方的人民共和国”。
我们可以这么说,用China来称呼中国是我们自己要求的。
严格来说,是亲自要求的!
顺便说一句,中国的三字母简称CHN也是也是主张定下来的。
先说美国:
美国的正式国名United States of America 中的America的意思是指整个美洲。
字面意思就是“在美洲土地上联合起来的一些州”。
尽管美国人和部分欧洲人会用America指代美国,
但因为美国和美洲范围也相差太多了吧,
位于美洲的其他国家并不会用America或各自语言中对应的词汇称呼美国。
例如,中南美的西语国家称呼美国为Estados Unidos(United States)。
美国国名的前半部分United States其实也有争议,
因为墨西哥的全名翻译成英文是United Mexican States。
两国边界
墨西哥在一些国际组织里也对美国称自己United States有些不爽。
(估计墨西哥心理活动是这样的:要是我的国力强大一点,也不至于搞成想在这样啊!)
不知道大家有没有发现:
中国在联合国的名牌只写China,
不用写People's Republic of,因为China只有我一个。
美国在联合国的名牌却只能写United States,
不能写of America,因为你不能代表整个America。
嘿,好家伙,有点意思~~~
等一下,说得有点远了。┓( ´∀` )┏
回到原本的问题上来。
周恩来总理
我国在国际社会上能用China这个简称是新中国几代外交人员努力的结果,
比PRC和People's Republic of China都要好。
然而,由于历史原因,
我国在一些国际组织里暂时还不能用China这个简称,
能用上China才是我们在国际舞台上的目标。
因为我们就是China,不需要加什么修饰词来和别的China区分。
因为世界上只有我们一个China。
不要羡慕美国的USA,
蛤?你问我为什么?
因为USA反倒是美国在国际舞台上妥协退让的产物啊。
跟大家聊聊周总理确定China的事儿吧~~
在恢复联合国合法席位以后,中国代表团就面临着类似的问题。
不过他面临着的问题,是使用哪个名称的问题。
在联合国中的使用问题,深深地影响着现实中人们的使用情况。
中国代表团座位前面的国名牌应当如何写,是代表团必须要考虑的问题。
是写CHINA(中国),还是写Peo-ple's Republic of China(中华人民共和国),还是写PRC(中华人民共和国的缩写)?
在欢迎中国代表团的时候,联合国也在向国内询问这个问题。
大家可以知道一下,
英文字母的排名情况,决定了联合国的座次和记名投票时各国投票的顺序。
在讨论如何答复联合国方面时,乔冠华团长明确回答:“就用中国。中华人民共和国代表全体中国人民,台湾是中国的一部分,用中国很好。”
然后他们就往上级进行反映。
吴建民的著作里也有这样的论述。
后来,周恩来进行了考虑。
熊向晖在回忆录中写道:周总理说,清朝 *** 统治下的国家就被称为中国,英文就是China。辛亥革命后,1912年1月1日孙中山先生在南京就任临时大总统,国号中华民国,英文是Republic of China,简称中国,英文仍是China。 *** 集团沿用至今,我们也沿用过许多年。1949年10月1日建立中华人民共和国,简称仍是中国,英文还是叫China。这次联合国大会通过的恢复中华人民共和国在联合国合法权利的决议,明确指出“承认中华人民共和国 *** 的代表是中国在联合国组织的唯一合法代表”,这一段文字中的“中国”,英文就是“China”。中国只有一个,台湾是中国的一部分, 我们在联合国的英文简称应该是China。
10月31日,联合国秘书长吴丹接到达中国外交部代部长姬鹏飞这样答复的电报:
我收到了你1971年10月29日的来电。我荣幸地通知你: 关于中华人民共和国的名字的按字母次序排列问题,请按开头的英文字母C排列,即CHINA…………
所以,我们在国际社会上,经常使用China。
这就是China!!!
-
2021买房不给贷款真的吗 2021年银行要全面暂停房贷新闻房价,一直是重点民生问题,近几年房价居高不下,使很多人生活压力加大,不少朋友购房只能通过银行贷款。无论是打算购买房屋...
-
十根烤肠是什么梗 十根烤肠是什么时候的梗最近在抖音上出现了十根烤肠的很多内容,不少网友对于这个梗的具体意思不太清楚,这里我们来一起看下十根烤肠这个梗的具体含...
-
微信号改成什么比较有意义 微信号改成什么比较高级微信号改成什么比较有意义(微信号修改推荐)在前几天微信官方公布了微信号能够修改的消息,而有些朋友今天才知道,纷纷想修改...
-
清明时节雨纷纷路上行人欲断魂的意思 清明时节雨纷纷描述的是什么地方清明时节雨纷纷路上行人欲断魂的意思(祭祀清明细雨用心了)四月,凄风苦雨;四月,思念绵长;四月,思绪万千;四月,嫩芽初绿……...
-
肥胖人群减肥的3个小技巧 减肥小技巧一天瘦一斤瘦身小窍门(掌握3个减肥小技巧)其实在我们每个人的身边有这样一群人,他们就是我们所说的肥胖人群,这些肥胖人群更大的一个特...
-
2021买房不给贷款真的吗 2021年银行要全面暂停房贷新闻
2022-11-21 13:44:28
-
十根烤肠是什么梗 十根烤肠是什么时候的梗
2022-11-21 13:43:18
-
微信号改成什么比较有意义 微信号改成什么比较高级
2022-11-21 13:42:10
-
清明时节雨纷纷路上行人欲断魂的意思 清明时节雨纷纷描述的是什么地方
2022-11-21 13:41:04
-
肥胖人群减肥的3个小技巧 减肥小技巧一天瘦一斤
2022-11-21 13:39:50
-
prc是哪个国家的简称 prc是什么意思的缩写
2022-11-22 10:19:33
-
秀禾服是什么意思 秀禾服里面穿什么打底
2022-11-22 10:17:58
-
江州是现在的什么地方 江州是属于哪里
2022-11-22 10:16:54
-
粘米粉是什么粉 粘米粉可以做哪些美食
2022-11-22 10:15:54
-
菽是指哪类农作物怎样读 黍怎么查部首
2022-11-22 10:14:45
-
贵州茅台:年内茅台酒含税销售收入已突破千亿元
2022-11-22 10:01:35
-
【世界聚看点】11月22日人民币对美元中间价报7.1667 调贬411个基点
2022-11-22 09:57:12
-
今日要闻!工信部:1-10月信息通信行业运行平稳 电信业务收入同比增长8%
2022-11-22 09:54:49
-
美国高科技企业出现裁员潮
2022-11-22 10:03:14
-
全球今日讯!超前谋划 优化服务 强力推进“三个一批”项目建设
2022-11-22 09:41:44
-
央广关注济源“奋斗者”
2022-11-22 09:58:35
-
2022年度河南省“乡村光荣榜”揭晓 示范区6人上榜
2022-11-22 09:58:44
-
每日快讯!瑞贝卡获批“RCEP项下经核准出口商”
2022-11-22 09:49:15
-
多城房贷利率降至历史低位 专家称仍存进一步下调空间
2022-11-22 10:04:57
-
世界短讯!打好政策“组合拳” 助力养老服务业高质量发展
2022-11-22 09:47:01
-
聚焦:镇平县涅阳街道多措并举深化“放管服”改革 优化营商环境
2022-11-22 09:45:06
-
环球观察:史秉锐在调研高校疫情防控工作时强调 优化提升校园疫情防控措施 全力保障师生健康和校园安全
2022-11-22 09:40:59
-
头条焦点:市妇联发起“织爱行动·冬日暖阳”关爱困境儿童活动
2022-11-22 09:51:02
-
观焦点:河南周口:持续做大做优做强蔬菜产业 全力促进农业增效农民增收
2022-11-22 09:53:06
-
每日热门:河南省优化营商环境优秀案例系列宣传 | 濮阳市清丰县上线“优化营商环境直通车”小程序
2022-11-22 09:57:04
-
当前看点!周口市淮阳区大朱村入选全省首批乡村康养旅游示范村
2022-11-22 09:42:00
-
焦点信息:70后夫妇把直播变农活让土特产坐上产销“直通车”
2022-11-22 10:04:03
-
世界今热点:11月20日河南新增本土“161+1050”
2022-11-22 09:56:11
-
全球今日报丨5G与工业双向赋能:跨界融合的产业生态正崛起
2022-11-22 09:55:28
-
河南多地公布最新人事任免
2022-11-22 10:01:12
-
天天滚动:11月21日河南新增本土“75+798”
2022-11-22 09:41:02
-
天天快消息!扎根人民群众土壤 当好最“土”的宣讲员
2022-11-22 09:59:52
-
环球快看:因需求增多而生、存在诸多隐秘问题,“上门代厨”的生意能持久吗?
2022-11-22 09:47:50
-
“商转公”办理首日,全市受理业务申请110笔
2022-11-22 09:53:11
-
全球讯息:关于11·21火灾事故情况的通报
2022-11-22 09:40:01