北京时间4月19日凌晨3时，切尔西将在欧冠1/4决赛次回合主场迎战皇家马德里，首回合他们在客场0-2落败。比赛前夕，切尔西主教练兰帕德出席了新闻发布会。

切尔西现在崩溃了吗？如果能够逆转晋级，会是比2012年夺冠更大的成就吗？

现在我们不在自己想处在的位置上。我认为崩溃这个词有点夸张了，但我们确实不在我们想要的地方。这是显而易见的，在英超联赛中，我们的联赛排名是一个现实，我们在这场比赛中还以0-2落后，所以我认为这些事都只是现实。我们必须针对这一点更加努力，并尽我们所能展示一切，因为我们正处于这样的一个时刻。

(资料图)

在我看来，我认为明天的任何事都不会比赢得欧冠冠军更好了，因为我们在对阵巴塞罗那和那不勒斯的比赛中都经历过了很多困难。那是一次巨大的飞跃，我们取得了许多伟大的成就。对我们来说，考虑到现在的结果，以及考虑到我们的对手和我们所处的时刻，我们必须非常努力地争取实现它，所以这当然会很特别。

上周六的比赛过后，你说球队“缺乏能力，而且需要身体训练”，这是对之前的教练团队和球员身体状态不够好的抨击吗？

这是你个人的理解，因为我无论作为一名球员还是作为一个团队，在足球运动中都总是非常重视个人责任。所以当我这样说的时候，从我现在和未来的情况来看，我并没有责怪其他人，所以这是我们在现在和未来必须解决的问题，因为这是比赛的一个重要部分，我们做了很多工作，深入研究了关于我们投入比赛之后的产出相关的数据和统计。

这不是一个球员承诺的问题，但我的工作是专注于我们可以得到更多的分数，从而在这个水平上保持竞争，我认为作为一个短期的东西，我们可以改善这一点，这就是我们要做的。

老板们在赛后直接前往更衣室和球员们进行了交谈，你对这一点感到满意吗？

是的，我对此很满意。对我来说，可能有一些人会批评我们的前老板(即阿布拉莫维奇)总是不来到比赛现场，不在我们的身边，然而公平地说，这件事并不总是这样的。但是，当老板出于他们对球队的兴趣进行投资，并希望帮助和提高时，他们就有权得到他们想要的投入。

我还记得我作为一个球员，老板第一次进入更衣室的时刻。这第一次发生在切尔西，以前从未在其他地方发生过，我记得我非常高兴看到他们出现在那里。你可以触摸到他们，你可以和他们击掌，听他们说话，并感受他们。就俱乐部的身份和你想要达到的目标而言，这并不是一件坏事。从我的角度来看，这没有问题。我在比赛结束后也有自己的事要说，如果老板来了，而且想要积极地和球员说话，那么我认为这是他应该做的。在现代社会，这可能是有规律的。这展现了激情，这是我喜欢的第一件事。

明天的气氛有多重要？

我毫不怀疑这会是非常积极的。当比赛开始之后，剩下的就是我们要作为一个团队带着真正的渴望去比赛，并且知道如何扭转这场比赛的局面。我以前在斯坦福桥和切尔西都经历过太多这种级别的较量了，在周中的欧冠淘汰赛中，我明白现场气氛会非常好。现在又到了我们在比赛初期利用这种气氛的时候了，并确保我们在整个比赛过程中能够吸引观众，因为他们肯定能帮助我们。

这就是为什么这种两回合的比赛是最好的。我们只需要发挥我们自身的作用。

回想一下托雷斯2012年在巴塞罗那的那个进球，你有没有会球员谈过这一点，谈到他们如何扭转局面？

无论如何，在足球世界一切皆有可能。毫无疑问，我们是一支有竞争力的球队，我们配得上在这个阶段的比赛中来到这里。我们也明白，我们的对手的水平真的很高。

我们必须小心地与以前的时刻或比赛进行比较，因为费尔南多为切尔西打进那一球的背后有着太多的努力。对我们来说，还有很多好的、坏的和困难的时刻。对费尔南多来说这是他个人的事，对我们来说这是集体的事，因为我们已经输掉过了半决赛，也输掉过了决赛。这一切总是有很多的背景故事。

当你回顾这一切时，唯一重要的就是你总是有可能创造并开启这个故事，我们有这个机会。因此，我认为不值得去进行过多的比较。值得关注的是现在和将来，我们需要理解，如果我们能把事情做好，如果我们努力工作，在比赛中做正确的事，那么一切都是有可能的。

你已经在足坛待了很久了，你如何解释皇马在欧冠赛场上一贯的强大？

我不知道皇马内部的确切故事，但从外界来看，他们有一个伟大的教练，我和他一起工作时就非常了解他了。他需要在这一刻得到充分的赞扬，因为他们去年能够进入决赛凭借的是在他的领导下所产生的惊人的韧性。

从外界来看很明显的是，他们的核心球员已经在那里待了很长时间，并且年复一年地发挥着最高水平。他们同时拥有天赋、职业道德和领袖气质，在我看来，他们推动了这个集体。我说的显然是托尼-克罗斯和本泽马以及其他人，他们有一个非常好的团队，可以让球队在很长一段时期内持续取得成功。他们也有个人天赋，无论是在比赛受控制或不受控制的情况下，他们都能在任何时候赢得比赛，我认为那些在球场顶端的特殊球员对于他们在这个级别的成功绝对是至关重要的，而他们拥有这些东西。

你能帮助老板们了解错综复杂的英国足球吗？

不，我所要做的就是诚实地谈论我对俱乐部的看法，并做好我自己的工作。当我来到这里，并在这个时期担任俱乐部的主教练时，我会诚实地说话，在训练场上做我该做的工作，并进行很多的沟通，因为我对这家俱乐部非常关心。这是我的工作，而考虑别人的做法不是我的工作。我只会讲我的方法，以及我所看到的东西。

你有没有看过那张伯利在斯坦福桥与一位在上层看台俯身下来的球迷交谈的照片？这有助于他们了解这一切对球迷来说意味着什么吗？再有就是球员的个人责任——作为一个整体，这些球员在身体上应该付出更多吗？

相关阅读：【你脑子里都是些啥？愤怒的切尔西球迷在看台上和伯利“对线”】

我先回答第二个问题吧。我那天说过了，我早就说过了：我不是在质疑球员的承诺。我在周六的比赛后被问到，球员们看起来是否足够饥渴，我当时回答说，当有很多因素聚集在一起，并试图让一支球队发挥出巅峰状态时，从外界来看似乎会很容易达到这个地步。信心、信念、比赛的身体层面、比赛的战术层面，但感觉每个人都在扑向这个身体层面上的东西。

虽然这是比赛的一部分，它很重要，但也还有其他的部分是我们可以改进的。从我的角度来看，就是要努力攻击这些东西，我将他们称为底线，因为如果没有这些东西，你将很难在顶级足球比赛中取得成绩。我们正试图快速地一起探讨这些事，但现实是其中一些事需要时间才能得到改善，所以没关系。明天是一场重要的比赛，我们只需要专注于此。

至于投资者和球迷，激情总是双向的。球迷表现出了激情，我不认为老板或任何来到切尔西的人还会有什么其他的期待。球迷充满了激情，希望俱乐部做得很好，我们已经很幸运了，在过去20多年里，俱乐部一直很成功。这意味着你想要得到更多的东西，我不认为任何人需要接受这方面的教育。我认为这很清楚，而且激情这个词也是来自双方的。他们都是充满激情的投资者，他们希望为俱乐部带来真正的愿景，而我们可能正处在这个过程的早期阶段。

同样地，我一直被问到很多相同的问题，但当你看到英超联赛的进程时，我们想要上升并保持在最顶端，而目前我们只是处在现在这个水平上。人们总是在过程的开始和早期阶段以及任何部分质疑一切。我们的工作方式有一个重要的阶段——我们只想低下头来，继续做我们面前的事。有激情，这很正常，我不认为这是一个问题，我当然不觉得这是个问题，我们都可以一起充满激情，朝着同一个方向努力，从而达到我们想要的目标。

你有没有从去年的比赛中吸取教训？首回合的表现有没有积极的一面？

我已经研究了去年的两场比赛。我并不总是这么做，但这两场比赛在很多方面都有相似之处。所以我觉得无论是对我自己还是对教练组来说，看一下这个总是有必要的。我们也对上周的比赛进行了快速的参考，研究了他们是如何组织的，他们有哪些威胁，以及我们将如何处理这些。

你谈到了上周的那场比赛，我们有机会进球，但同时在上一场比赛中，我们有很多事也可以做得更好。再次观看那场比赛之后，我更加感觉到了这一点。有一些我们从一开始就想做的事，我们在整场比赛中都做得不够好。我说的不仅仅是身体上的较量，还有你在这个级别上必须做的事，就是有球时的表现。我认为我们明天可以在这方面有所改进，我们需要在这方面有所改进，以便有更好的机会扭转局面。

这是我们要努力的方向，希望你们明天能看到最终的成果。我很清楚地告诉了球员，我是如何看待他们的。我知道他们有能力真正地去做这件事，我们必须把我们的比赛做好，而且比上周做得更好。

如果你们最终输掉了比赛，那这个赛季几乎就没有什么可做的了，你能处理这种情况，并且避免压力吗？

我想是的。我对俱乐部没有意见，该怎么样就怎么样。但是，我们为切尔西踢的每一场比赛都是赢得比赛的好机会，尤其是考虑到我们在这个赛季的状态，试图找回这种感觉是有可能的。就我个人而言，没有什么能比这更重要的了。每场比赛——皇马、布伦特福德、阿森纳，一直到最后一天的纽卡斯尔联——对于我们个人——包括我自己和集体来说，都会是而且应该是一场重要的比赛，因为我们都想证明你知道代表切尔西出场意味着什么。我明白为什么明天会很重要，但无论明天的结果如何，我们都会继续努力，直到最后。